I just finished posting the finished version of Railgun PSP chapter 1, The Longicorn of the Vacant Lot. For new readers, I do recommend the tutorial for some basic background on navigating the chapter’s non-linear story, though I have tried to make it easy to pick up on the fly as well. Also, for those who are interested, there is a youtube series of the game with subs by JS06, which is a higher quality translation and includes subbed version of the anime-esque scenes, which are beyond my skill level. It does, however, only cover the first 3 chapters of the game and only shows one of the several routes.
Going forward, I will be switching back to Extra Stage for a bit before resuming Railgun. Vandread Volume 1 will remain on hold for the time being.
If you have any suggestions for improving the Railgun layout, let me know and I’ll see what I can do.