So that took much longer than I’d hoped

At long last I can say that Slashdog volume 3 chapter 3, the longest chapter I’ve ever translated, is done. And yes, I’m very sorry it took so long. With this there’s only one numbered chapter to go, plus the epilogues. On the other hand, even with as long as chapter 3 was, the remaining portions make up a full 40% of the total volume, so there’s still plenty to look forward to.

As for when the volume will be done, I can’t make promises unfortunately. Without going into details, the next few months are going to see a lot of things change for me. Moreover though, I’m going to go all out on finishing Railgun PSP, which is nearly done, before continuing with Slashdog. I’ve changed my approach to this project for simplicity (details will be forthcoming) and will be posting all of the remaining parts at once as a result. Chapter 4’s story is already done and Chapter 5 is well underway. Neither is very long compared to earlier chapters, especially 3, so I might be able to finish it before the fall, though with how busy my September is looking I can’t promise anything.