Index PSP Final Chapter

Part 1

White Player: “I see.”

White Player: “I have been peeking in on this time period and had merely forgotten.”

White Player: “Forgotten that I was truly in a period that is further in the past.”

???/Red Player: “So then which will it be?”

Red Player: “You and I, we needn’t only manipulate only ‘this time period’ where we presently are.”

Red Player: “To only do it here is meaningless.”

Red Player: “For some reason or another, the changes here will homogenize before we manage to return to our points of origin,”

Red Player: “so as long as the waves are small they won’t be noticed.”

Red Player: “However, you and I are gradually expanding the effective range of our powers.”

Red Player: “Before long, it will reach the point where the ‘future time period’ where I am and the ‘past time period’ where you are will be directly interfered with.”

White Player: “Manipulating time……is it?”

White Player: “If that’s the case, then this time period we are in can become anything and everything we imagine right?”

Red Player: “However a problem has arisen.”

Red Player: “Time is a straight path. The past, present, and future are all tied together.”

Red Player: “There are no parallel world, nor are there multiple universes.”

Red Player x2: “To say that time is a rubber band, and there’s a board with countless nails driven into it like a pachinko machine, the question is ‘which nails’ will we hook it onto, and that’s all there is to it.”

White Player: “So the Academy City of this time period we are investigating is a type of ‘nail’ then.”

White Player: “And you and I have been competing over it.”

Red Player: “Indeed, for example if we were to obtain the power to directly interfere in our respective time periods,”

Red Player: “if we each shifted the rubber band as we pleased our actions would result in failure.”

Red Player: “Even though we have no interest in the other time period, it’s because time is tied together.”

Red Player: “Thus this is inefficient.”

Red Player: “Even though we ought to possess such a wonderful power, in the end it happens that we can’t accomplish anything with it.”

Red Player: “Just like right now.”

White Player: “……”

Red Player: “Shouldn’t we, in order not to compete with one another, unleash our power efficiently?”

White Player: “The consequences you repeatedly adjusting the hanging rubber band, how will that affect ‘this time period’?”

Red Player: “Who knows?”

Red Player: “As you have experienced often yourself, did history change frequently each time,”

Red Player: “or else did a ‘great vacuum’ appear in the timeline that wasn’t able to cope with it?”

Red Player: “In any case, for us who are at least 2000 years before or afterwards, it’s not really any of our concern.”

Red Player: “So that is your reply huh?”

White Player: “In any event, you are mistaken.”

White Player: “Supposing, even if the future time period is something that absolutely cannot be reached in one’s lifetime,”

White Player: “and even if the past time period is something that is already no longer remembered”

White Player: “even so to permit something like that,”

White Player: “wouldn’t that be precisely as irresponsible as kicking the can down the road?”

Red Player: “Breakdown in negotiations, huh.”

Red Player: “Even if that is the case it doesn’t matter.”

Red Player: “Since it’s useless to adjust the hanging rubber band, it’s fine if I just erase your ‘presence in this time period’.”

FIGHT (Kamijou Touma & Index VS. Fuse Kazakiri)

Red Player: “I’m not done yet.”

Red Player: “I am right. I will demonstrate that to you.”

Red Player: “Besides, the humans of this time period, even they desire this after all.”

Part 2

Red Player: “Even the people of ‘this time period’, don’t they hate being nothing? Don’t they hate being called ordinary?”

Red Player: “If there’s no trouble it’s dull and uninteresting!! If there’s no excitement they’d die!!”

Red Player: “Strong abilities!! Unforeseen magic!! Excellent battle results!! The fruits of victory!!”

Red Player: “Without those sorts of things they’d be left behind in the blink of an eye.”

Red Player: “In that case, shouldn’t we bestow those things upon them?”

Red Player: “If it’s ‘this time period’, we possess the power appropriate to do that!!”

Red Player: “As thanks for providing such modest acts, it isn’t bad that we magnify that power.”

Red Player: “Isn’t that right!?”

White Player: “You’re wrong.”

White Player: “Certainly, they do enjoy watching conflict.”

White Player: “The greater the stimulus the stronger the memory that is left.”

White Player: “However”

White Player: “what they wanted to see, that wasn’t trouble at all.”

White Player: “The true identity of the stimulus they desired, it was to find the place where the other person could smile.”

White Player: “Where rather than from sadness, they can shed tears of joy.”

White Player: “Therefore, it is unnecessary to produce such a dangerous thing.”

White Player: “Gentle tears are the same as diamonds.”

White Player: “The moment people try to manufacture them, they lose their brilliance.”

FIGHT (Kamijou Touma & Misaka Mikoto VS. Accelerator & Misaka Imouto)

Red Player: “I’m not done yet.”

Red Player: “It’s unfortunate, but no matter what you say, the ‘time period’ here is distorted.”

Red Player: “Here, the merits of everything is decided purely by the first, and so the story is one conflict.”

Part 3

Red Player: “I’m not done, yet. My ‘presence in this time period’ has not vanished.”

Red Player: “I can still fight!!”

Red Player: “No matter how much lip service you provide!! No matter how much you brandish your faith in the goodness of people!!”

Red Player: “Here and now we shall decide this ‘by the fist’!!”

Red Player: “The last one standing is the one whose position is justice!!”

Red Player: “With that method, the one the world itself is constructed from!!”

Red Player: “In that case the one that wins would be superior right?”

Red Player: “I trample you!! I’ll plunder you!! I’ll make a heap of your self-merit!!”

Red Player: “For us who are capable of bestowing the blessing of perfect power upon every time period and receiving the maximum reward,”

Red Player: “even if the method be violence, we ought to use it!!”

White Player: “In that case come then.”

White Player: “I’ll teach you something other than catharsis.”

White Player: “After finishing this by the fist, I’ll teach you to look forward to their smiling faces.”

FIGHT (Kamijou Touma & Kanzaki Kaori VS. Misaka Mikoto & Mugino Shizuri)

Red Player: “I’m not……I’m not done, yet!”

Red Player: “After all, we’re different from the people of’this time period’!”

Red Player: “Even if you strike down a person from ‘this time period’, it won’t result in the destruction of my interference power!!”

Part 4

White Player: “Hmm……at this rate it won’t end even if we wait for eternity……”

White Player: “Hm? This is……”

Kamijou Touma: “It seems something is going on here, although I don’t understand it all that well.”

Kamijou Touma: “Pretty soon now, shouldn’t even my serious illusions be shattered?”

White Player: “As one would expect, the hero is here huh. Oh yes, I would appreciate if I could cooperate with you.”

White Player: “That guy is essentially a magician from the future.”

White Player: “Though he’s been here for quite sometime he hasn’t inflicted any conclusive damage.”

White Player: “For there to be a butterfly effect is also impossible.”

Kamijou Touma: “Will it fine then?”

White Player: “If it’s your power we should manage somehow.”

White Player: “Imagine Breaker {Kanji: Illusion Killer}.”

White Player: “That guy’s power is magic.”

White Player: “Even though he himself is in the future, since he’s focusing his power to change ‘this time period’, he ought to be outputting it in this world.”

White Player x2: “If you can destroy that, it ought to completely destroy the ‘special thing’ that serves as his link.”

Kamijou Touma: “In that case, let’s do it.”

White Player: “You understand then?”

Kamijou Touma: “It’s fine.”

Kamijou Touma: “This body, just this once I’ll entrust it to you.”

FIGHT (Kamijou Touma & Accelerator VS. Acqua of the Back & Kanzaki Kaori)

Red Player: “It’s disappearing……? My magic, my power, my point of influence in this time period is……?”

Red Player: “Surely not, this this cannot……!!”

Red Player: “Not yet, I can still fight, still figh———!!”

White Player: “In the end, except for violence, to the last you had nothing to rely on did you?”

White Player: “However, as your existence proves, there is a future.”

White Player: “Before returning, I pray that you discover something different.”

White Player: “……Now then, with this the battle for ‘their time period’ has ended.”

White Player: “Since the ‘adversary’ is now gone, I have also lost any reason to be here, right?”

White Player: “Now then”

White Player: “To put on the last finishing touches.”

White Player: “You’re still there aren’t you?”

White Player: “If you would listen to my last request.”

White Player: “You who destroyed the ‘presence in this time period’ the opponent possessed”

White Player: “Now, ‘the 1 other person who possesses that’, it’s his turn to be erased by you.”

Kamijou Touma: “You……”

White Player: “No, that does not mean that I’ll be completely destroyed.”

White Player: “Although it may be small and meager compared to them”

White Player: “I’m sure there’s a stimulating smiling face, one just for me for when I return to my own time.”

White Player: “With that right hand, save me by destroying my illusions.”

Kamijou Touma: “Are you sure……that’s okay?”

White Player: “I’ve said it many times. For me there’s my own time period.”

White Player: “Well then, this is goodbye.”